首页 > 远程教育 > 文章

澳门:40年间的变迁和贡献

2019-06-14 来源:本站

  厨房很小,一侧是案台,一侧是蒸煮区域,在这里每天要出满足艇上100多人的用餐食物。厨房里挂着潜艇官兵吃饭的“历史照片”。

      对于管理类联考,同学们总是会因为缺乏经验而存在很多疑问。下面中公考研为同学们分享一篇北大高分学霸经验贴,他不仅拿到了北大的提前面试offer,联考成绩更是高达219分!  一、提面/复试  提前面试,顾名思义,就是联考前的面试;而复试,就是正常批面试,即联考后的面试。在面试流程和内容上,两者基本是一致的,最大的区别应该在于名额的激烈程度,一般复试的名额要远远少于提面的名额(没有提面的学校除外),还有就是复试的心理压力会比提面要大,因为复试一般只准备一家院校,如果不幸被刷,只能重新再来。而提前面试的时候,只要时间不冲突,你可以选择多家院校进行准备,然后联考前报名选择拿到预录取资格的那家即可,再根据各院校规定(有的分ABC档)参加联考,达到相应分数线顺利等录取通知书。  强烈建议参加提前面试,第一二批的录取率是相对最高的。

    (3)句子冗长  例1:原文:随着历史的进步和发展,改善我国公民公德状况的基础性经济与社会条件正在不断形成和聚集,这使得学校在提高年轻一代公德水平方面可以发挥更大的作用。  原译:Developingwiththehistory,basiceconomicandsocialconditionsareconstantlybeingformedandgathered,whichresultinformingofpublicmoralityfacingdilemma,aboveall,theschoolplaysagreatroleinraisingthelevelofyounggenerationmoralitystandard.  改译:Asthehistorydevelops,basic,theschoolcanplayagreaterroleinincreasingthemoralityofyounggeneration.  中文原文本身就包含了复杂、冗繁的内容,在翻译时不必亦步亦趋,受到原文限制,句子生成过长,完全可以简洁一些,而道德水平中的水平这个词,在汉语中是一个可以增加冗余度的词汇,在英文翻译中没必要翻译成level或standard,可以直接省略。  例2:原文:结合美国诗人费罗斯特的《未选择的路》一诗,在文学翻译教学中,教师应巧妙应用学生的联想思维,引导学生准确把握作品的意象、意境和主题。

澳门:40年间的变迁和贡献

  新华社澳门11月2日电 题:澳门:40年间的变迁和贡献  新华社记者郭鑫  改革开放是决定当代中国命运的战略性部署,澳门也在40年间深受影响、发生巨变。

从分离于外的“游子”到回归祖国成立特区,从博彩业“一家独大”到制定五年规划、推进经济适度多元发展,澳门伴随着祖国发展的脉动,努力实现自身的成长与成熟。

  与此同时,作为中西文化交汇之处和国家内引外联窗口,澳门也在改革开放中发挥着不可替代的作用。

从最早的中外合资企业参与者之一,到确定“一中心、一平台”发展定位,再到粤港澳大湾区重要成员,澳门也在履行自身使命,为国家改革开放事业作出独特贡献。

  “工业大厦”今昔折射澳门之变  在澳门北区的祐汉、筷子基等地,屹立着不少“工业大厦”,它们中的大部分建设于上世纪80年代,外立面虽然老旧,但内部空间宽敞,非常适合作为厂房使用。

改革开放之初,澳门借助背靠祖国、面向世界的窗口优势,积极发展出口加工业,服装加工等“四大产业”兴起,推动外向型经济迅速发展。 这些大厦为出口加工业提供了主要场所,成为澳门经济发展的重要见证。

  内地改革开放逐渐深入,澳门产业结构也随之改变,出口加工行业随澳门商人投资内地而逐渐“北移”,澳门产业结构也随之转型升级。   如今,工业大厦在外型上仍然保留着当年的痕迹,但内部早已改头换面,要么被改造成年轻白领出入的写字楼,要么成为中小企业园区或者文创空间。

工业大厦功能的变化,折射了澳门产业发展的变迁。

  “众所周知,澳门的发展与内地一直是密不可分的,而改革开放40年,对澳门社会、经济、民生等全方面都有很大的影响。

”澳门社会文化发展研究学会副理事长阮建中说。

  40年间,澳门最大的变化,莫过于回归祖国怀抱,成立特区,真正落实“一国两制”“澳人治澳”、高度自治,澳门人从此当家做主。

回归之后,澳门社会安定,在博彩业开放的同时,旅游业及相关的餐饮、酒店、会展业迅速发展。 特别是2003年开放内地居民赴澳个人游后,澳门经济活力更旺,居民生活水平稳步提升,社会福利体系不断完善。   澳门创新发展研究会会长林卓华说,澳门最大的优势就是“一国两制”。 改革开放后,内地发展越来越好,澳门也从中受益,主要是旅游业迅速发展起来。

  阮建中说,对于空间狭小的澳门来说,改革开放为澳门开拓了更广泛的发展空间,内地的发展也为澳门提供了主要的客源市场,澳门每年3000多万游客中,超过六成来自内地。   澳门贡献重要而独特  改革开放之初,澳门商人是第一批到内地投资的“外商”,成为最初的“弄潮儿”。   除了经济和文化的引入,澳门还承接了一些独特的功能和作用,比如海峡两岸就节日包机等事务性工作的协商谈判,就曾在澳门举行。

澳门归侨总会副会长邢荣发说,在这些事情上,澳门的贡献重要而独特。   而在阮建中看来,澳门在国家改革开放历程中主要发挥了两方面的独特作用。   一方面,澳门与葡语国家在历史、文化、语言等方面有着悠久的联系。

目前,澳门正在承担打造中国与葡语国家商贸合作服务平台的重任。 中葡论坛创立以来,五届部长级会议推动中国与葡语国家经贸合作不断迈上新台阶,同时也推动了澳门经济适度多元发展。

2017年,中国与葡语国家进出口商品总值达到1176亿美元,同比增长了%。

  另一方面,澳门有着归侨侨眷众多的优势,在内地与海外尤其是东南亚国家交往方面发挥了独特作用。

  谈到澳门的贡献,特区政府经济财政司司长梁维特说,澳门正不断充实“世界旅游休闲中心”的功能,努力与泛珠各兄弟省区推动旅游合作,携手整合旅游资源,共同开拓国际市场,同时,澳门将致力打造为服务大湾区、辐射泛珠的“旅游教育培训基地”。   同时,澳门继续发挥着中国与葡语国家商贸合作服务平台的作用,充分利用语言、文化、归侨侨眷的资源优势,推动在经贸、会展、中医药等领域,和泛珠各兄弟省区共同加强与葡语国家及“一带一路”国家的合作交流。   融入大局:未来澳门角色吃重  改革开放40年,澳门回归祖国也近20年,国家和澳门都站在新的历史起点上。

未来澳门在国家新一轮改革开放征程中将扮演怎样的角色?如何进一步融入国家发展大局?如何提升自身竞争力,将经济社会发展水平推向新高度?这些是澳门人始终关心的话题。   谈到澳门经济适度多元发展,林卓华说,在大湾区建设背景下,澳门的前景一定很好。 他表示,粤港澳大湾区是一个全新的发展模式,对澳门来说会有一个适应期,要积极配合中央决策,做好产业的合理分工。

  阮建中说,未来,澳门要积极参与和助力国家“一带一路”建设。 澳门应根据“国家所需、澳门所长”的定位,发挥“一国两制”的制度优势、区位优势与归侨侨眷人脉优势,将“一个中心、一个平台”建设和“一带一路”建设有机地紧密连接,以共商、共建、共享精神,推进与“一带一路”国家地区的“五通”合作。

尤其应发挥澳门归侨侨眷众多优势,加强与沿线国家尤其是东南亚国家的交流和文化互动,聚焦人文交流,促进民心相通。   此外,他建议发挥澳门中西文化汇聚特色,建设文化交流平台。 澳门文化是以中华文化为主体,中葡交汇、多元共存的文化。

澳门可在参与“一带一路”、粤港澳大湾区建设时,发挥澳门文化在交流中互相吸纳、在冲突中互相包容、在包容中互相融汇的独特魅力,建设好“中华文化走出去,西方优秀文化引进来”的文化交流平台,努力促进国家未来的进一步改革开放。   如今,粤港澳大湾区建设正如火如荼展开。 梁维特说,在建设粤港澳大湾区过程中,澳门将按照“国家所需、澳门所长”的原则,携手推动重大跨境基建,加大科技创新力度,打造更具活力的经济区、宜居宜业宜游的优质生活圈。

+1。